May 26th, 2018

вдохновение

Голубая кровь – старая сказка


Леся Украинка
Из поэмы "Старая сказка" (1893)
Не послушать ли нам сказку,
Сказку старую, ребята?
Эту сказку знали дети,
Да и взрослые когда-то.

Не новинка эта сказка,
Но не помешает снова
Вспомнить прошлого напевы,
Подобрать за словом слово.

Не ищите новых сказок,
Вы найдете их едва ли,
Нет уже таких наверно,
Чтобы их не рассказали.

В мужика землянка вогка,
В пана хата на помості;
Що ж, недарма люди кажуть,
Що в панів біліші кості!
У мужички руки чорні,
В пані рученька тендітна;
Що ж, недарма люди кажуть,
Що в панів і кров блакитна!
Мужики цікаві стали,
Чи ті кості білі всюди,
Чи блакитна кров поллється,
Як пробити пану груди?

(вогка – сырая, тендитна – нежная, блактина – голубая, цікаві стали – мужикам стало интересно)

Есть вечные, непобедимые литературные сюжеты, которые переживут любые катастрофы: замлетрясения, войны, голод и эпидемии. Сюжеты эти — "Емеля и щука", "Золушка и принц", "Рыбак и рыбка". Нет ничего сильнее желания человека ухватить бога за бороду, получить всё, ничего не затратив, из грязи выбиться в князи.

То, с каким пиететом, заботой и нежностью властители наших медийных дум освещали бракосочетание британского принца и его счастливой избранницы, позволило многим отвлечься от домашних, мирских проблем, представить себя на месте счастливых молодоженов.

Collapse )